檸檬茶

　　中新社溫哥華11月3日電 (記者 徐長安)當地時間11月3日上午，“2014加拿大·中國西藏文化周”在溫哥華舉行媒體見面會。隨團藏學專家在回答當地媒體提問時表示，西方對西藏的瞭解大致經歷了三個階段，而現在來自西藏內部的真實的聲音越來越多。
　　當日上午，代表團接受當地媒體採訪。在回答有關西方對西藏的瞭解與西藏的實際有差別的問題時，西藏自治區社會科學院當代西藏研究所副研究員邊巴拉姆表示，該研究機構目前正在進行一項課題研究，內容是“西方人眼中的西藏”。該研究將西方對西藏的瞭解按照時間段劃分為20世紀三四十年代以前，20世紀五十年代到八十年代，以及20世紀八十年代以後到現在，總計三個階段。
　　邊巴拉姆說，對比這三個時間段出版的涉藏書籍能比較容易地發現，在第一階段，西方人對於西藏的瞭解來源於西方人撰寫的西藏游記或者日記；而第二階段，即五十年代末期到八十年代初，則主要是通過流亡印度的“西藏流亡政府”出版的書籍；八十年代到現在，來自中國和西藏自治區內部的介紹西藏的書籍、雜誌等信息越來越多，這些聲音正呈現一種增長的狀態。
　　“西方對西藏的瞭解存在片面或者誤解是有緣由的，因為他們聽到的、看到的絕大部分是西方人寫的游記或者更多的是從‘流亡政府’發出的聲音”，邊巴拉姆表示，正因為如此，中國組織了很多次的西藏文化周和其他文化交流活動，希望國際社會能夠聽到真實的、從西藏發出的聲音。
　　代表團團長、西藏自治區副主席多吉次珠表示，西藏和平解放60多年來，西藏高原從根本上改變了封閉貧窮落後的面貌，不斷走向開放富裕文明，在教育、醫療、基礎設施、文化、環保、宗教信仰等方面全面進步。他並介紹，從1952年至2013年，中國中央政府對西藏的各項財政補助達5446億元人民幣，占西藏地方公共財政支出的95%。
　　拉薩三大寺之一的色拉寺的高僧普布次仁介紹了色拉寺文物保護的新進展，以及藏傳佛教宗教活動等正常進行的情況。他並介紹說，在過去的一兩年裡，西藏新增僧尼達到2000多名。現在，西藏有1700多座寺院，僧尼有46000多人。(完)　　（原標題：中國藏學家對話溫哥華：西方瞭解西藏的三個階段）